הסבתא מלוב ועץ התמר

 

את  זה שמעתי בשנת 2006 כשהצגתי ביריד בירושלים. אישה מבוגרת שראתה את הסלים שלי עצרה וסיפרה:

 

אצלנו בלוב היו משתמשים בכל החלקים של עץ התמר.

סלים מהעלעלים היו עושים הגויים.

אנחנו השתמשנו בזה – מה שאת קולעת (הסנסנים) לטאטא את הבית

מהגזע של העץ הוציאו נוזל לבן, והכינו ממנו משקה תוסס – שיכר.

"לגבי" קראו לזה וזה היה משכר.

המוסלמים היו באים אלינו, היהודים, לשתות את זה בחשאי.

ואנחנו היינו נותנים מזה לילדים כשרצינו שהם יירדמו.

היהודיות  היו עושות בקליעה את הקערה של ליל הסדר

כי זה היה פשוט -הא לחמא עניא.

כתיבת תגובה